Juillet 2026
Régine nous a quittés 

Affectée au lycée Stendhal de Grenoble en 1991, elle fut très engagée dans Lycéens au cinéma et à l’initiation de ses élèves au spectacle vivant jusqu’à sa retraite en 2005.

En 2006, un nouveau terrain pédagogique s’ouvrait à elle dans le cadre de l’association PREFASSE (Pour le Rayonnement et l’Enseignement du Français en Asie du Sud-Est).
Elle effectua treize missions de trois mois à l’Université nationale du Vietnam à Hanoï en tant que formatrice et conseillère pédagogique.

Alors que le COVID puis la maladie l’empêchent de se rendre au Vietnam, elle poursuivra avec passion sa mission à distance par l’écoute et des conseils, par des relectures de cours, de publications… En tant que présidente de PREFASSE elle continuera d’organiser la venue en France de jeunes professeures de français vietnamiennes pour diversifier et approfondir leur formation, faire des recherches dans le cadre de leurs thèses.

****

« Elle a profondément marqué notre département par son engagement inlassable, sa générosité et tout ce qu’elle a apporté à de nombreuses générations d’enseignants et d’étudiants. Son souvenir demeurera vivant dans nos cœurs. »
—
Minh Thủy ĐÀM
Doyenne
Département de Français
Université de Langues et d’Études Internationales
Université Nationale du Vietnam à Hanoï

Très chère Régine,
Ton départ laisse un vide immense parmi nous, les préfassiens et préfassiennes. Tu étais notre point de repère, notre boussole, celle qui savait nous rassembler, nous guider.
Ton énergie, ta générosité, ta sincérité, ton ouverture au monde et aux autres nous ont profondément marqués.
Tu nous as inspirés et tu continues de le faire à travers tout ce que tu nous as transmis.
Merci pour tout ❤️
Nous t’aimons et tu resteras pour toujours dans nos cœurs.
Repose en paix 🙏
—
Les Préfassiens·siennes de 1997 à 2026 :
Thanh Thuy, Minh Phuong, Phung Kim, Hoang Lan (Prefasienne de cœur), Quynh Nga, Thu Ha 78, Minh Diep, Thu Minh, Anh Ngoc, Viet Anh, Lan Phuong, Phuong Lan, Thu Hoai, Hong Hai, Thu Huong, Thuy Ha, Thanh Thuy 89, Huong Lien, Thanh Hoa, Hoai Anh, Anh Tu, Tu Linh, Hai Yen, Thu Huong 91, Bich Thuy, Thu Ha 91, Mai Ly, Bao Nhung, Ngoc La

Ce matin, je me suis levée, je me suis baladée dans la maison.
Je me suis rendue compte que tu es partout.
Le livre sur Ho Chi Minh que tu m’as prêté il n’y a pas longtemps et que je n’ai pas encore eu le temps de finir est toujours sur ma table de nuit.
La Petite Chartreuse, L’anomalie, La double vie d’Anna Song, La princesse et le pêcheur… tes emprunts sont partout.
C’est toi qui m’a transmis le goût et la passion de la littérature, de s’intéresser à la vraie vie à travers les œuvres. Pas la vie toujours en rose mais celle avec toutes les étincelles, toutes les couleurs. La vie pas en noir et blanc mais avec toutes ses nuances, ses hauts et ses bas. C’est pour ça qu’elle est belle· !
Je t’aime, nous t’aimons et c’est pour la vie. »
—
Thu Ha 78

 

« Régine restera dans mes pensées comme une amie chère à mon cœur ❤️. C’était une belle personne comme me l’on dit mes enfants qu’elle a soutenus lors de leur bac de français. Je garde de bons souvenirs du Vietnam en 2016 à Hanoï avec entre autres, la visite du musée des peuples du Vietnam. Je l’aimais beaucoup. Très chaleureuse et humaine, je garde de Régine sa persévérance et son courage. Elle me parlait beaucoup de ses petits enfants qu’elle adorait.
Plein de pensées pour sa famille proche »
—
Florence MULLER

« Régine,
Voici quelques vers,
dans la langue de Molière,
qui devraient vous plaire…
vous m’avez toujours dit aimer la poésie,
et bien voici, un hommage ,
pour votre tout dernier voyage…
Votre vie fut une fête,
Je garderais ça en tête,
Nos fous rires et nos rires fous,
Nos discussions sérieuses,
Et nos désillusions merveilleuses,
Votre chevelure flamboyante,
Et vos réflexions percutantes
Je vous savais agnostique,
Et pourtant je suis sceptique,
Pour moi les anges et dieu,
Vous ont accueillis auprès d’eux,
Dans un tourbillon d’amour,
Délicat comme du velours. »
—
Jacqueline CHOUEIB

« Je garderai de Régine le souvenir d’une femme libre fidèle à ses choix dans sa vie comme dans son engagement syndical. Celui-ci s’accompagnait d’un intérêt fort pour son métier et la littérature qu’elle enseignait.
Sa décision de vivre à Grenoble avec Jean Claude lui a fait quitter la Lorraine il y a déjà un bon moment, mais elle y gardait des ami.es. Ce qui nous avait permis de l’y croiser il y a quelque temps.
Avec toute ma sympathie »
—
Anne FÉRAY
SNES Nancy-Metz

« Ma très chère Régine,
Tu as vécu une belle vie, pleine d’énergie et de courage. Nous avons tant appris à tes côtés. Ton dévouement à la transmission du savoir, ta générosité et ta sagesse m’ont profondément marquée, jusqu’aux derniers moments de ta vie.
Repose en paix, ma chère. Tu resteras à jamais dans nos cœurs. »
—
Thi ngoc lan BUI

 

« Chère Régine,
Aujourd’hui, je pense à vous avec beaucoup d’émotion. Professeure de français passionnée, présidente d’association engagée et femme de cœur, vous avez marqué la vie de nombreuses personnes.
Je n’oublierai jamais l’honneur que vous nous avez fait en étant témoin de notre mariage. Votre bienveillance, votre élégance et votre amitié resteront à jamais gravées dans nos souvenirs.
Merci pour tout ce que vous avez transmis et donné autour de vous.
Reposez en paix. »
—
Quang Hung Anh NGUYỄN
Ancien président de l’Union Générale des Vietnamiens du Rhône

 

« Repose en paix, ma chère Régine.
Tu as mené une vie exemplaire, remplie de courage, de générosité et d’amour. Tu as affronté l’épreuve de la maladie avec une force admirable, jusqu’à ce que les douleurs deviennent trop lourdes à porter.
Aujourd’hui, il est temps pour toi de te reposer, de te libérer de toute souffrance et de retrouver la paix.
Tu resteras à jamais dans nos cœurs et dans nos souvenirs. Tu nous manqueras profondément.
On t’aime. Repose-toi bien. »
—
Anh Ngoc BUI 

« Toutes mes condoléances, ma chère Régine. Tu nous as quittés, mais tu resteras à jamais dans nos cœurs. Ton héritage continue de vivre parmi nous. Je suis convaincue que tu veilles toujours sur nous et que tu nous accompagnes, de loin, avec toute la gentillesse qui te caractérisait. Repose en paix. »
—
Thị Tú Linh NGUYỄN

« Ma très chère Régine,

Tes pensées, ton image, ton humeur resteront à jamais gravées en moi. T’avoir rencontrée et avoir reçu la bourse de PREFASSE seront toujours une immense fierté pour moi, et cela a été un véritable déclic pour moi, que ce soit sur le plan professionnel que personnel.
Je suis profondément imprégnée de ta philosophie, à l’image de cette pensée de Montaigne : “ Il faut savoir se prêter aux autres et ne se donner qu’à soi-même.
Que ton âme repose en paix. Je t’aime. »
—
Hoai Anh TRAN
Préfassienne 2013

Retour